№3 | ноябрь`2008 >> гид                                                                                                                                                                   
гид

Иностранная литература в магазинах Москвы
Настя Железнова

Выбирайте, где покупать, главное не переставайте читать.
На днях мне понадобилось приобрести роман современной французской писательницы на языке оригинала. Казалось бы, простая задача обернулась проблемой. Поиски заняли у меня не много ни мало 5 часов с учетом перемещений на метро и временем, потраченным на один стакан кофе из попавшегося на пути фаст-фуда. Но теперь я с уверенностью могу сказать, что вполне хорошо знаю книжные магазины Москвы, и могу помочь в поисках тем, кто в этом нуждается.

Дом книги «Молодая гвардия»
метро Полянка, улица Большая Полянка дом 28, строение 1.

Книжный магазин «Библиоглобус»
метро Лубянка, Мясницкая улица 6/3, строение 5.

Дом книги на Арбате
метро Арбатская, улица Новый Арбат 8.
Все три эти магазина характеризует большое количество стеллажей, беспорядок и малая осведомленность продавцов о наличии и содержании интересующих вас книг. Большой выбор учебников, но как таковой зарубежной литературы мало, современные авторы – в дефиците, из классиков можно найти Диккенса, Гюго, Гете и их менее известных современников. Также есть русские писатели, переведенные на европейские языки, в основном это книги издания folio.  Поэтому, если вы ищите что-то выходящее за рамки стандартного чтения, Вам стоит посетить три нижеописанных места.

Дом иностранной книги
метро Кузнецкий мост, Кузнецкий мост 18/7
Этот магазин похож на настоящий лондонский book-shop. Маленькое и, поэтому уютное помещение с дубовыми шкафами и резным потолком порадует вас довольно богатым выбором и порядком на полках. Здесь много учебной литературы и словарей, книг по архитектуре, дизайну и искусству, энциклопедий по истории кино и ар-нуво. Вы также найдете произведения различных современных авторов и классиков мировой литературы на языке оригинала. Выбор их просто огромен. Цены не намного выше средних. Есть возможность заказать книги, если они отсутствуют в данный момент, но ждать придется около 3 недель.

Панглос
метро Лубянка, Большой Черкасский переулок, во дворе дома №15, (предварительно советую посмотреть в Интернете карту).
Найти этот магазин было не так-то просто, но по иронии судьбы именно там была в наличии необходимая мне книга. Спускаясь по узкой лестнице, ты никак не ожидаешь обнаружить за серой дверью большое светлое помещение магазина, просто кладезь умных книг и интересных фотоальбомов. «Панглос» специализируется в основном на немецко- и франкоязычной литературе, но книги на немецком, английском, испанском, итальянском, шведском, норвежском, датском, японском, арабском, китайском и др. языках тоже есть. Здесь вы встретите самые разнообразные разговорники, рассказы Бориса Виана и  Хулио Кортасара в оригинальной редакции, переводы Гоголя на немецкий и хороший выбор литературы для детей. Одним словом все для так называемого «живого» языка, а не скучной грамматики. Цены приятные, если сравнивать с другими магазинами.

Англия
метро Маяковская/Пушкинская, Воротниковский пер. 6

Один из старейших магазинов, продающий книги на иностранных языках. Многие, из которых можно купить только здесь. Богатый выбор non-fiction: помимо специализированной литературы по искусству, архитектуре, дизайну и даже садоводству имеется большое количество путеводителей и книг по страноведению. Стеллаж с уцененными книгами найдете во втором зале магазина, а также CD и DVD на английском языке. Имеет смысл отправиться именно сюда, если вы не можете найти какую-то книгу, имеются редкие издания. Цены высокие, что оправдано репутацией и ассортиментом магазина.

И, конечно, всегда остается вариант Интернета, где можно купить книгу на специализированных сайтах: ozon.ru, books.ru, shop.top-kniga.ru , к примеру. Но в этом случае заплатить придется еще и за доставку. Выбирайте, где покупать, главное не переставайте читать.



Ссылка на эту статью: /publ/35-1-0-31



Комментарии к статье:
Имя *:
Email *:
Код *:





№3 | ноябрь`2008 
Рубрики
achtung!
пресса
наука
театр
гид
сеть
личность
здоровье
к слову
cinema
Редактор

Поиск

В новом номере:
[редактор]
Доброго времени суток вам, дорогие читатели!

[achtung!]
Читающая Россия…

[книги]
Путеводитель к Богу

[achtung!]
Двадцать семь украденных лет

[кратко о важном]
Что происходит в мире

[achtung!]
Эксперимент по внедрению Новой Системы Оплаты Труда

[media sapiens]
Кризис жанра

[гид]
Что слушать?

[здоровье]
Bce хорошo в мeру

[здоровье]
Тихий час

[движение]
Давай станцуем любовь?

[миры]
Снежные заморочки

[книги]
«Намедни. Наша эра. 1961-1970»

[окно в кино]
Кусочки Парижа

[гид]
«Другое Кино»